L’Addio di Nazim Hikmet

L’uomo dice alla donna
t’amo
e come:
come se stringessi tra le palme
il mio cuore, simile a scheggia di vetro
che m’insanguina i diti
quando lo spezzo
follemente.

L’uomo dice alla donna
t’amo
e come:
con la profondità dei chilometri
con l’immensità dei chilometri
cento per cento
mille per cento
cento volte l’infinitamente cento.

La donna dice all’uomo
ho guardato
con le mie labbra
con la mia testa col mio cuore
con amore con terrore, curvandomi
sulle tue labbra
sul tuo cuore
sulla tua testa.
E quello che dico adesso
l’ho imparato da te
come un mormorio nelle tenebre
e oggi so
che la terra
come una madre
dal viso di sole
allatta la sua creatura più bella.
Ma che fare?
I miei capelli sono impigliati ai diti di ciò che muore
non posso strapparne la testa
devi partire
guardando gli occhi del nuovo nato
devi abbandonarmi.

La donna ha taciuto
si sono baciati
un libro è caduto sul pavimento
una finestra si è chiusa.

È così che si sono lasciati.

Posted in ,

10 responses to “L’Addio di Nazim Hikmet”

  1. Avatar Eterea

    Lo farò con piacere 🩵

  2. Avatar saphilopes

    🖤🌿🌺🙏

  3. Avatar Gerry Palermo

    Men really cannot speak with such eloquence as a rule. Joseph is given no words in the Gospels but love he did.

  4. Avatar Aisab

    È così che si sono lasciati.

    I momenti di separazione sono molto difficili, soprattutto quando muore una persona a noi molto cara.

  5. Avatar frammenti di pensiero

    Ti consiglio di leggere la sua raccolta di poesie “Poesie d’amore e di lotta”, Ho letto Nazim in primavera e mai in nessun poeta avevo intravisto così tanta bellezza nell’esprimere l’amore :)

  6. Avatar Eterea

    Vero Julius

  7. Avatar Prinz Prospero

    Ein Gedicht von dir hab ich auf Deutsch übersetzt und in meiner Kneipe vorgelesen, doch keiner hat aufgeschaut, keiner hat seine Rede unterbrochen. Dann hab ich es im Original vorgelesen mit der Betonung wie die Italiener die Vokale rollen.

    Da wurde es mucksmäuschen still im Raum und alle hörten zu, standen auf und applaudierten. Woran lag das? Es liegt daran, dass die italienische Sprache reine Poesie ist ..

  8. Avatar Julius (Sons Of New Sins)

    Molto bella.

    Soprattutto se immaginiamo che quel libro possa essere riaperto, per riempire numerose pagine, con parole cariche di vita.

  9. Avatar maxilpoeta

    Un testo immortale, bellissimo! 👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍📖📖📖📚

  10. Avatar shivatje

    🙏

    Aum Shanti

Rispondi

Scopri di più da Sogni e poesie di una donna qualunque

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere